Elodie is a young, energetic and very creative primary school teacher in rural France. She started teaching in a very small village school where she had to manage pupils of different levels all within the same classroom. We will also talk about the different ideas and projects that she has implemented to help children become more independent and finally about how she talked with her pupils about the recent terrorist attacks in Paris and at Charlie Hebdo. Episode Timeline [06 min 37 sec] “Professeur des Ecoles”: a description of the profession [08 min 10 sec] What her pupils call Elodie [08 … Read More →
FV 010 : Pop-Up Crepes – A Delicious Growing Adventure
This episode is about authentic French crepes, made by an authentic French man, in Melbourne! I met Cedric, the owner, during the last Melbourne Paris to Provence French festival, where I got to eat a few of his truly delicious crepes. We’ll be discussing crepes making and flavours, but also languages and the issues that we sometimes face as expats, forgetting our native language sometimes! Episode Timeline [04 min 23 sec] How Cédric arrived in Melbourne [06 min 02 sec] The birth of Pop-Up Crepes [07 min 30 sec] Why pop-up? [08 min 44 sec] From a part-time to a full-time venture ? [09 … Read More →
Who wants to play French charades?
French charades: fun plays on words I would love to share some fun around French language with you, and introduce you to the game of French charades as I played it in my childhood. :-) This game is more suitable for intermediate and advanced students of French. As you know, I love words. I love languages, reading, writing, puzzles and crosswords. I love good plays on words / puns like in the Astérix album series or Raymond Devos’s sketches (read “A plus d'un Titre” – for advanced level). And charades are a form of play on words as they work with sound/phonetic associations. I run free live … Read More →
FV 009 : Hotel Particulier de Suhard: Tasteful Interior Design and History
Featured in many French interior design magazines, this 16th century hotel particulier in the Normandie region was renovated, tastefully decorated, then turned into a welcoming guest house by owner Josiane Lenoir. Travel back in time and learn about the characteristic interior design features of the past few centuries! Staying at a guest house is a great way to discover France, because you get to meet the hosts : they make your breakfast and tell you about the region / make recommendations of places to visit. Episode Timeline [05 min 27 sec] How Josiane became the owner of Hotel de … Read More →
How to type French accents on Apple iPhone/iPad
My students often ask me how to type French accents (and the "c cédille" / "ç" graphic sign) on their electronic device so they can write emails and essays in French, or use them during our online French lessons. Not being a very technical person, I sought the help of my husband to find out once and for all the information for you ;-) The following instructions are for Apple device. Instructions for Windows will be available soon. Installing a French Keyboard to Your Apple Device (iPhone/iPad) I highly recommend that you add a French keyboard on your Apple device otherwise the spell … Read More →
FV 008 : Yoga in French with Alex
Alex is a French yoga teacher based in Melbourne. She offers yoga lessons in French, a great way to enjoy the benefits of yoga while brushing up on your French! Episode Timeline [03 min 34 sec] From Paris to Melbourne [04 min 54 sec] How Alex became a yoga teacher [06 min 44 sec] Atha yoga [07 min 12 sec] What’s in a yoga session [08 min 21 sec] Physical prerequisites to start yoga? [09 min 40 sec] Alex’s Yoga in French [13 min 00 sec] Yoga: a lifestyle [14 min 24 sec] Health benefits of yoga [16 min 16 sec] Travel to the motherland of yoga: India [17 min 27 sec] More about … Read More →
French Animal Names : What to Call Your Dog if it’s a Female
I recently received a very interesting and unusual question that I had never been asked before. As the answer covers a few different areas, I was immediately inspired to write an article and share it with you. Thanks a lot Tish for your question! “I understand that animals are generally masculine and feminine (eg. une girafe) but if I am talking about a male girafe, can I say 'un girafe'? Imagine that I am writing a story with my children about 'une coccinelle' but the 'coccinelle' is a male whose name is Bruce. Do I refer to this 'coccinelle' throughout the story as 'il' or 'elle'? I even … Read More →
Irregular French Plurals : Masculine Words Ending in “_al”
Here is a common mistake I see among students of all levels of French, so I thought this short article would be useful, whether it is only a reminder or new to you ;-) Nouns Nouns ending in “_al” are masculine. Ex: un journal (= a newspaper) un cheval (= a horse) un animal un festival un carnaval, etc. These nouns have an irregular French plural.The plural form of these masculine nouns is generally “_aux”. Ex: un journal → des journaux un cheval → des chevaux un animal → des animaux There are a few exceptions of course : bal (= ball, dance), carnaval, chacal (= jackal, wild … Read More →
FV 007 : Comme une Française: Fun Videos to Understand French Culture
Geraldine, founder of Comme une Francaise, releases weekly videos which are free, fun and packed with information to help you understand popular French culture and avoid embarrassing mistakes. This interview will take you through the making of Comme une Francaise’s episodes and will tell you more about this very interesting concept. Episode Timeline [04 min 07 sec] Comme Une Française, a success story [04 min 45 sec] What is Comme Une Française and who is it for ? [05 min 28 sec] How the idea came [06 min 25 sec] An example of cultural difference : bise vs hug [07 min 57 sec] The making … Read More →
FV 006 : Historical Heritage of Le Perche, a French Territory
Discover a former French province, Le Perche, and the richness of its historical heritage. Joël Lenoir is the president of Bellême Heritage Association (l’Association du Patrimoine de Bellême) and he is very involved in the restauration project of “le porche de Bellême”, which used to be the main gate to the small town and is now in danger. Listen to find out what the problem is and also how you may be able to help save this historical building! Episode Timeline [04 min 37 sec]Le Perche, a former French province [06 min 16 sec] Geography: where Le Perche sits on the map of France [07 … Read More →