What’s the Difference between Talent and Gift? – with French Pianist Laurent Boukobza (Part 1)
Questions
PART 1
- Question 1
Dans le Nord de la France, qu’est-ce qu’un « kawa » ?
- Un type de boisson
- Une veste imperméable
- Question 2
- Comment traduire « concert pianist » en français ? (plusieurs réponses possibles)
- A quel terme cela s’oppose ?
- Question 4**
Complétez avec des nombres : combien d’élèves parviennent à ces étapes dans le système de sélection français ?
- Plus haut niveau départemental : ___________
- Elèves sélectionnés au Conservatoire de Paris : _________
- Elèves recevant le Premier Prix : _________
- Elèves passant le 3eme cycle : _____________________
- Elèves se présentant aux concours internationaux pour devenir pianiste professionnel : ___________________
- Question 5
La désillusion dans le système américain peut parfois être cruelle. Citez les deux exemples de carrières mentionnées dans l’interview dans lesquelles certains élèves qui rêvaient de devenir pianiste finissent par travailler :
Answers
PART 1
- Question 1
Un type de boisson àun café
- Question 2
- pianiste, concertiste, pianiste concertiste
- A « professeur de piano »
- Question 4**
- Plus haut niveau départemental : 200
- Elèves sélectionnés au Conservatoire de Paris : 15
- Elèves recevant le Premier Prix : 7
- Elèves passant le 3eme cycle : entre le tiers et la moitié
- Elèves se présentant aux concours internationaux pour devenir pianiste professionnel : environ 1/10
- Question 5
Dans une banque, dans les assurances