Marie Treps, Linguist and Author of “Oh là là, ces Français!” (PART 1)
Questions
PART 1
- Question 1
Cochez les mots qui décrivent Marie Treps :
- Linguiste
- Sémiologue
- Chercheuse
- Lexicographe
- Anthropologue
- Tsigane
- Auteure
- Question 2
Ecoutez et complétez l’extrait :
« C’est des territoires qui étaient ______________________ des lexicographes. Et ça m’a amusée de… quelquefois, je dis que j’ai commencé par faire ________________________________________. Ce que personne ne regardait… et moi j’ai… je me suis dit que ces choses-là, qui ne sont pas répertoriées _____________________________, ou qui ne l’étaient pas à l’époque, qui le sont très peu… _____________________________________ sur les relations qu’ont… les relations ludiques qu’ont les ________________________ entre eux. Il y en a _________________________________, l’anglais en a beaucoup aussi. Et c’est pour ça que ces mots __________________________. Ce qui est derrière… la sémiologue qui est derrière la linguiste toujours et qui se dit : « mais ________________________________________ d’employer ces mots-là ?»
- Question 3**
- Qu’est-ce qu’un lexicographe ?
- Qu’est-ce que la sémiologie ?
- Question 4
Comment s’appelle le livre toujours disponible actuellement que Marie Treps a publié sur les petits mots utilisés dans l’intimité ?
- Question 5**
- Parmi les mots utilisés dans l’intimité, à quelle catégorie appartiennent une large majorité de mots ?
- Quelle expression imagée est utilisée pour illustrer cela ?
- Question 6
En linguistique, quel mot fait référence aux « personnes qui parlent » ?
Answers
PART 1
- Question 1
Linguiste, Sémiologue,Chercheuse, Lexicographe, Auteure
- Question 2
« C’est des territoires qui étaient un peu négligés des lexicographes. Et ça m’a amusée de… quelquefois, je dis que j’ai commencé par faire les poubelles de la langue. Ce que personne ne regardait… et moi j’ai… je me suis dit que ces choses-là, qui ne sont pas répertoriées par le dictionnaire, ou qui ne l’étaient pas à l’époque, qui le sont très peu… disent beaucoup de choses sur les relations qu’ont… les relations ludiques qu’ont les Francophones entre eux. Il y en a dans d’autres langues, l’anglais en a beaucoup aussi. Et c’est pour ça que ces mots m’intéressaient. Ce qui est derrière… la sémiologue qui est derrière la linguiste toujours et qui se dit : « mais qu’est-ce que ça veut dire d’employer ces mots-là ?»
- Question 3**
- Quelqu’un qui écrit des définitions de dictionnaire
- C’est l’étude des signes / du sens
- Question 4
Le Dico des Mots-Caresses
- Question 5**
- Ce sont des noms d’animaux
- « les animaux se taillent la part du lion »
- Question 6
Les locuteurs