Serge is a marine virologist from Quebec now living in Australia. In this episode, we cover a broad range of topics such as Serge’s profession, the differences between the French from Quebec and from France (school system, language, accent, social differences). We also talk about Serge’s involvement with some events organised by Alliance Francaise de Geelong and his hobbies. If you like this podcast, I would love for you to leave a review on iTunes! I’ll read out a few reviews in the next episode. :) Episode Timeline [05 min 26 sec] Quebec and Montreal [06 min 38 sec] Chicoutimi [09 min … Read More →
FV 018 : French Navigator Eric Shares his Passion for the Sea
In this episode Eric, a French navigator now living in Australia shares his passion for the sea and for boats. My husband and I were recently invited on Eric’s boat for a lovely afternoon and we learnt a lot about sailing. Listen to the fascinating stories of Eric’s travels and learn useful navigation tips in French! Episode Timeline [04 min 02 sec] Background [5 min 51 sec] Le Club Med [06 min 55 sec] Work experiences in Corsica [09 min 34 sec] First year in Australia [12 min 07 sec] Project for the marina [12 min 51 sec] A job on the ground! [14 min 15 sec] Why Eric loves … Read More →
FV 017 : Listen to concertmaster and violinist Ignace Jang to help tune your ear…to French !
Ignace Jang is the concertmaster of Honolulu symphony orchestra. We talk about his background, profession and the string program he will be running this coming July. We’ll also talk about the influence of immigration on music and about Hawaii ! Announcement for the Aussie listeners: if you’re around Sydney on the 10th, 11th and 12th of July 2015, come and say hi at the Bleu Blanc Rouge French festival! More information will be coming on my Facebook (French Your Way) – but it seems like my site will be located near the kid’s corner and the pétanque playing area. Finally, I’m curious: … Read More →
FV 016 : The Pursuit of Vintage Letters in Paris with Marie Coudert
Marie Coudert collects and sells vintage letters from the facades of Parisian shops which are closing or undergoing renovation. She also has quite a unique way of getting around in Paris, a good eye (check her Instagram account!) and has published a very original book about cross stitching which is very unique as well. If you love Paris, its flea markets and vintage decoration, this episode is definitely for you! Follow with the transcription if you need to. Episode Timeline [04 min 36 sec] Where Marie lives and works. Parisian landmarks nearby. [06 min 25 sec] Emmaüs [07 min 35 sec] … Read More →
The Definitive Guide About the Word “tous” (French Grammar, French Pronunciation)
Whatever your level is in French, I bet you will learn something in this article! What’s the difference between tout / tous / toute / toutes? How and when to use them ? How to know when to pronounce the “s” at the end of “tous” in French ? – This last question comes from one of my listeners of French Your Way podcast. I have featured it in episode 14. Click here to listen to the episode. “Tout” (meaning “all” in English or sometimes “all of”, “the whole”, “the entire”, “every” etc. – you get the idea) has different spellings, such as: There’s nothing complicated or out of the … Read More →
FV 015 : Paris to Provence, Melbourne’s biggest French Festival
Laura Rancie is the founder and organiser of the annual Paris to Provence French festival, the biggest French event in Melbourne. Listen to the stories behind the creation of the festival, find out what’s in store for the next edition in November and share Laura’s contagious passion and excitement for everything French! Episode Timeline [03 min 27 sec] Laura’s background [04 min 54 sec] Laura’s first own business [05 min 50 sec] Bringing Provence to Melbourne [07 min 56 sec] How Laura’s idea become the Paris to Provence French Festival [09 min 59 sec] Les santons de Provence [14 min 01 … Read More →
FV 014 : Travel the World While Playing Tennis
Sacha is a young French entrepreneur who’s turned his passion for tennis into a career. He offers to take tennis fans to exotic destinations to play tennis on the most prestigious courts in the world. To celebrate the upcoming French Open Grand Slam Tournament (Roland Garros), this episode is dedicated to all the tennis fans. Episode Timeline [03 min 13 sec] Sacha, "le Ch'ti" [05 min 35 sec] Sacha’s background [07 min 27 sec] First work experiences in Australia [07 min 58 sec] A passion for tennis [09 min 50 sec] World Tennis Travel : introduction [13 min 53 sec] Price range and … Read More →
FV 013 : Hitting the Road with French Books on Wheels
Jacques Bernard is the founder of Le Forum bookstore, the only bookstore exclusively and entirely dedicated to French in Australia. He is also the president of the French Books on Wheels, an initiative which allows him to spend several months each year on the road surrounded with books, travelling through Australia to meet the French speaking and French students community and promote French language. If like me, you love travelling and reading, you will also love this episode! Episode Timeline [4 min 30 sec] How Jacques arrived in Australia [06 min 05 sec] A carrier change [07 min 05 sec] … Read More →
FV 011 : Being a Primary School Teacher in Rural France
Elodie is a young, energetic and very creative primary school teacher in rural France. She started teaching in a very small village school where she had to manage pupils of different levels all within the same classroom. We will also talk about the different ideas and projects that she has implemented to help children become more independent and finally about how she talked with her pupils about the recent terrorist attacks in Paris and at Charlie Hebdo. Episode Timeline [06 min 37 sec] “Professeur des Ecoles”: a description of the profession [08 min 10 sec] What her pupils call Elodie [08 … Read More →
Schtroumpfez-vous français?
Have you ever read an album of “Les Schtroumpfs” (The Smurfs) in French by Belgian cartoonist Peyo? If not, you are really missing the opportunity to both entertain yourself (after all, there’s a reason why Les Schtroumpfs have been so popular since 1958) AND to work on your French skills! (keep reading, I've designed some worksheets for you.) By the way, my favourite album has to be "La Soupe Aux Schtroumpfs" (you can read through the first pages) : it's fun from page one and it's very representative of the series: the album shows the dangers the Smurfs have to face as well as the smart, … Read More →