To help you with thorough proofreading of your French essays, I have created a proofreading checklist so you can correct most of your mistakes yourself. If you prepare for a French exam (DELF, DALF) or for any written French assignment, I strongly recommend you get into the habit of using the following proofreading checklist so that you are familiar with it when you need it most: on exam day! You can download my free proofreading checklist from my website: https://frenchyourway.com.au/proofreading-checklist-french-essay-writing Vocabulary and Spelling of the French Words mentioned in this … Read More →
“œ”, the French Ligature
This is the last article of a three-part series I dedicated to some French graphic signs based on this request from Oska: I would enjoy if you could also perhaps do a lesson or two in the future on other French diacritics and ligatures, e.g. the cedilla, the diaeresis (or tréma), the ligature ‘œ’. As speakers and writers of a language which does not mostly possess such ‘baroque’ written adornments, I think Anglophones (= English speakers) find them quite fascinating. And perhaps a little bit of a barrier, which explication can help overcome. In the first article, I told you everything I knew … Read More →
French Animal Names : What to Call Your Dog if it’s a Female
I recently received a very interesting and unusual question that I had never been asked before. As the answer covers a few different areas, I was immediately inspired to write an article and share it with you. Thanks a lot Tish for your question! “I understand that animals are generally masculine and feminine (eg. une girafe) but if I am talking about a male girafe, can I say 'un girafe'? Imagine that I am writing a story with my children about 'une coccinelle' but the 'coccinelle' is a male whose name is Bruce. Do I refer to this 'coccinelle' throughout the story as 'il' or 'elle'? I even … Read More →
Proofreading Checklist (French Essay Writing)
This checklist that I have created helps my students and will help you with thorough proofreading of your essays to give yourself the best chances of success. Recommended for VCE French, DELF or any written exam preparation or French assignment! Note: this checklist is part of the resources I've included in my French VCE exam revision guide, "How to Prepare for the French VCE & Reach your Maximum Score". Exam Tips: Practice well before an exam so that you know what you should pay particular attention to on for the big day. Download the free PDF version of my Proofreading … Read More →