transcription Archives - Page 2 of 3

FV 014 : Travel the World While Playing Tennis

April 15, 2015 by Jessica 5 Comments

Sacha is a young French entrepreneur who’s turned his passion for tennis into a career. He offers to take tennis fans to exotic destinations to play tennis on the most prestigious courts in the world. To celebrate the upcoming French Open Grand Slam Tournament (Roland Garros), this episode is dedicated to all the tennis fans. Episode Timeline [03 min 13 sec] Sacha, "le Ch'ti" [05 min 35 sec] Sacha’s background [07 min 27 sec] First work experiences in Australia [07 min 58 sec] A passion for tennis [09 min 50 sec] World Tennis Travel : introduction [13 min 53 sec] Price range and … Read More →

FV 013 : Hitting the Road with French Books on Wheels

April 1, 2015 by Jessica Leave a Comment

Jacques Bernard is the founder of Le Forum bookstore, the only bookstore exclusively and entirely dedicated to French in Australia. He is also the president of the French Books on Wheels, an initiative which allows him to spend several months each year on the road surrounded with books, travelling through Australia to meet the French speaking and French students community and promote French language. If like me, you love travelling and reading, you will also love this episode! Episode Timeline [4 min 30 sec] How Jacques arrived in Australia [06 min 05 sec] A carrier change [07 min 05 sec] … Read More →

FV 011 : Being a Primary School Teacher in Rural France

March 1, 2015 by Jessica Leave a Comment

Elodie is a young, energetic and very creative primary school teacher in rural France. She started teaching in a very small village school where she had to manage pupils of different levels all within the same classroom. We will also talk about the different ideas and projects that she has implemented to help children become more independent and finally about how she talked with her pupils about the recent terrorist attacks in Paris and at Charlie Hebdo. Episode Timeline [06 min 37 sec] “Professeur des Ecoles”: a description of the profession [08 min 10 sec] What her pupils call Elodie [08 … Read More →

FV 010 : Pop-Up Crepes – A Delicious Growing Adventure

February 15, 2015 by Jessica Leave a Comment

This episode is about authentic French crepes, made by an authentic French man, in Melbourne! I met Cedric, the owner, during the last Melbourne Paris to Provence French festival, where I got to eat a few of his truly delicious crepes. We’ll be discussing crepes making and flavours, but also languages and the issues that we sometimes face as expats, forgetting our native language sometimes! Episode Timeline [04 min 23 sec] How Cédric arrived in Melbourne [06 min 02 sec] The birth of Pop-Up Crepes [07 min 30 sec] Why pop-up? [08 min 44 sec] From a part-time to a full-time venture ? [09 … Read More →

FV 009 : Hotel Particulier de Suhard: Tasteful Interior Design and History

February 1, 2015 by Jessica Leave a Comment

Featured in many French interior design magazines, this 16th century hotel particulier in the Normandie region was renovated, tastefully decorated, then turned into a welcoming guest house by owner Josiane Lenoir. Travel back in time and learn about the characteristic interior design features of the past few centuries! Staying at a guest house is a great way to discover France, because you get to meet the hosts : they make your breakfast and tell you about the region / make recommendations of places to visit. Episode Timeline [05 min 27 sec] How Josiane became the owner of Hotel de … Read More →

FV 008 : Yoga in French with Alex

January 15, 2015 by Jessica 2 Comments

Alex is a French yoga teacher based in Melbourne. She offers yoga lessons in French, a great way to enjoy the benefits of yoga while brushing up on your French! Episode Timeline [03 min 34 sec] From Paris to Melbourne [04 min 54 sec] How Alex became a yoga teacher [06 min 44 sec] Atha yoga [07 min 12 sec] What’s in a yoga session [08 min 21 sec] Physical prerequisites to start yoga? [09 min 40 sec] Alex’s Yoga in French [13 min 00 sec] Yoga: a lifestyle [14 min 24 sec] Health benefits of yoga [16 min 16 sec] Travel to the motherland of yoga: India [17 min 27 sec] More about … Read More →

FV 007 : Comme une Française: Fun Videos to Understand French Culture

January 2, 2015 by Jessica 2 Comments

Geraldine, founder of Comme une Francaise, releases weekly videos which are free, fun and packed with information to help you understand popular French culture and avoid embarrassing mistakes. This interview will take you through the making of Comme une Francaise’s episodes and will tell you more about this very interesting concept. Episode Timeline [04 min 07 sec] Comme Une Française, a success story [04 min 45 sec] What is Comme Une Française and who is it for ? [05 min 28 sec] How the idea came [06 min 25 sec] An example of cultural difference : bise vs hug [07 min 57 sec] The making … Read More →

FV 006 : Historical Heritage of Le Perche, a French Territory

December 26, 2014 by Jessica Leave a Comment

Discover a former French province, Le Perche, and the richness of its historical heritage. Joël Lenoir is the president of Bellême Heritage Association (l’Association du Patrimoine de Bellême) and he is very involved in the restauration project of “le porche de Bellême”, which used to be the main gate to the small town and is now in danger. Listen to find out what the problem is and also how you may be able to help save this historical building! Episode Timeline [04 min 37 sec]Le Perche, a former French province [06 min 16 sec] Geography: where Le Perche sits on the map of France [07 … Read More →

FV 005 : Choukette – A Traditional French Patisserie in Melbourne

December 14, 2014 by Jessica 3 Comments

This is a mouth-watering interview with Nans, a young and talented chef patissier in Melbourne, Australia. His pastries are very traditional: they are exactly the same ones, the same flavours and the same taste as the pastries you would find in any city or village in France… I love them! For Christmas, Nans is also making the “bûche de Noël”, THE traditional French Christmas dessert. Episode Timeline [04 min 22 sec] Nans’s experience and background [06 min 45 sec] About Choukette’s staff [07 min 15 sec] A French library in Choukette! [08 min 00 sec] Choukette’s specialties [08 min 56 … Read More →

FV 004 : Cycling Around the World – An Inspirational Journey (Part 2)

November 30, 2014 by Jessica Leave a Comment

Eric and Christine are an amazing couple who have been cycling around the world for ten years, and they’re still going! But what happens when bad luck strikes? And not just once, but multiple times? Can you pick yourself up, or do you give up? Eric really opened his heart to share some vivid, hard memories that he and his wife went through while on their adventure. Note: this is the second episode of Eric and Christine’s story. If you haven’t heard the first part yet, I suggest you start by listening to episode 3 of French Voices. Episode Timeline [04 min 07 sec] A very unfortunate series … Read More →